Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen, die wir im Rahmen von

›Mein ganz privates Deutschland - Chemnitz‹ für euch/Sie vorbereitet haben.


     


EIN LAUFSTEG FÜR ALLE / A STAGE FOR EVERYONE
Fr 3.10.2014 ab 19:00

Wir lassen eine Revue der anderen Art passieren - über 25 Jahre Deutsche Einheit in Chemnitz, gespickt mit erfrischenden Ausblicken und Freuden für Geist und Gaumen.
We are inviting you to an extraordinary Revue night - about 25 years german unity in Chemnitz, with inspiring perspectives and delightful food for body and mind.

außerdem / special
AUF SCHRITT UND TRITT - KARL-MARX-STADT ‘89 eine Arbeit von / an artwork by Joerg Waehner

WANDERTAG / FIELD DAY
So 5.10.2014 ab 10:00 - für 15 Menschen / for 15 humans
Treffpunkt vor’m / meeting point »Chemnitz trifft sich«

Welche Perlen hat Chemnitz zu bieten? ChemnitzerInnen zeigen ihre Stadt. Wir entscheiden zusammen wo es hingehen soll und welchen Weg wir nehmen. Vorbereitung ab sofort - Anmeldung & Vorschläge bitte an info@fraukefrech.com

You want to show and experience how beautiful and extraordinary Chemnitz is? Join us. We are organising the trip together. Send your proposals and register by sending an email to info@fraukefrech.com

WIR SIND / WE ARE
Mo 6. / Di 7.10.2014 16:00 - 20:00 - für 15 Menschen / for 15 humans

Workshop mit Roi Kfir (Israel / Grandhotel Cosmopolis)

WIR SIND weder DAS noch EIN VOLK, sondern uns eigentlich alle fremd. In diesem Workshop wollen wir uns begegnen und das Universum des anderen kennen lernen. Willkommen! Anmeldung unter info@fraukefrech.com oder kommt/kommen Sie einfach vorbei.
WE ARE neither THE nor ONE NATION, in fact we are strange to one another. In this workshop we are getting to know each other and our very personal universes. Welcome! to register mail to info@fraukefrech.com or come by.

Eintritt frei - Spenden willkommen
Entrance free - donations welcome

»Chemnitz trifft sich«
Treffpunkt und Aktionsraum für alle
Rosenhof 6 - ehem. Buchclub
werktags SPRECHSTUNDE 10:30-16:00
13:00 - 14:00 Mittagspause

Wir suchen eure/Ihre Lieblingsbilder von Chemnitz und stellen sie aus. Egal ob Foto, Collage, Zeichnung oder Malerei - bringt oder schickt was euch/Ihnen am Herzen liegt.
We are looking for your favorite pictures of Chemnitz, which we wish to exhibit. Photos, collages, drawings or paintings - bring or send what you love.

Über kurzfristige Veranstaltungen zwischen dem 3. - 13.10. erfahrt ihr/Sie vor Ort oder via Email.

Wir freuen uns euch/Sie begrüßen zu dürfen,

Frauke Frech & FreundInnen





Seit Anfang August lebe ich in Chemnitz und lerne eine liebenswerte Stadt kennen, in der viele Menschen noch immer mit den Folgen der Wende zu tun haben. Als in einer der wirtschaftlich stärksten Städte Deutschlands des letzten Jahrhunderts die Gesetze des Kapitalismus Einzug hielten, galt es möglichst schnell dessen Regeln zu lernen. Doch Kohl's Versprechen von den blühenden Landschaften wurde nicht eingehalten, stattdessen wurde für viele Hartz IV Realität. Obwohl es mittlerweile - rein statistisch - weniger Arbeitslosigkeit als in Leipzig gibt, frage ich mich: Welche Perspektiven haben sich die ChemnitzerInnen seit der Wende geschaffen und wann seid ihr bereit selbst anzupacken, wenn es sonst niemand tut? Und was haben wir heute hier zu teilen?

›Mein ganz privates Deutschland – Chemnitz‹ entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Bürgerinitiative Chemnitzer City e.V., wird präsentiert vom kammerMACHEN Festival und gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Stadt Chemnitz, eins energie, der GGG, der Bürgerplattform Chemnitz-Mitte und SBS Dekorationen